En sesión extraordinaria de la Cámara Alta, se aprobó con modificaciones el proyecto de ley “Que establece la obligatoriedad del uso de los idiomas oficiales de la República del Paraguay para los estudiantes extranjeros en la educación superior”.
El objetivo del proyecto es establecer la obligatoriedad de la competencia lingüística en cualquiera de los idiomas oficiales, referente al español y al guaraní, expuso la senadora Hermelinda Alvarenga, presidenta de la comisión de cultura y educación.
Asimismo, la senadora comentó que la demanda de estudiantes extranjeros y en virtud a la soberanía lingüística artículo 140 “El Paraguay es constitucionalmente bilingüe”.
En la ocasión, citó además, el artículo 29 de la ley 4251 que establece que las lenguas oficiales son instrumentos didácticos para medio de enseñanza en la educación superior.
En ese contexto, dijo que el manejo del idioma es condicionante para el proceso de enseñanza aprendizaje en cuanto a las prácticas, pasantías, investigaciones y extensiones. En tal sentido, la comisión solicitó el parecer a la Secretaría de Políticas Lingüísticas y al Consejo Nacional de Educación Superior, quienes consintieron la iniciativa pero realizaron algunas sugerencias.
Por su parte, el senador Silvio Ovelar aseguró, “Este proyecto es muy importante y espero que se apruebe para que hagamos respetar nuestros idiomas oficiales”.
EXAMEN EN LENGUA CASTELLANA Y GUARANÍ
Eduardo Nakayama, senador nacional, resaltó a su turno la necesidad de exigir un examen en lengua castellana y guaraní, como requisito fundamental para aquellos estudiantes interesados en cursar sus estudios universitarios en el Paraguay.
Al mismo tiempo, la senadora Celeste Amarilla, celebró la propuesta legislativa y las modificaciones sugeridas.
Uno de los legisladores que propuso algunas modificaciones al proyecto, fue Rafael Filizzola, específicamente en lo referente al artículo 1 que establece los requisitos de competencia lingüística en cualquiera de los idiomas oficiales del país para los estudiantes cuya lengua nativa no sea el idioma oficial con el cual se dictan los estudios de educación superior al cual pretendan matricularse.
Durante el debate, el pleno además aprobó una modificación relacionada al certificado de competencia, para que este no sea necesario en caso que el curso se dicte en otra lengua. Asimismo, propone que el Consejo Nacional de Educación Superior, será la autoridad de aplicación de la presente ley.
Esta iniciativa fue presentada por los legisladores Hermelinda Ortega, Esperanza Martínez, Antonio Barrios, Noelia Cabrera y Silvio Ovelar.
El proyecto de ley quedó modificado y se remitió a la Cámara de Diputados, para su posterior análisis.
